Arkiv för 'Andras dikter'

Visset blad

Postat av Ulf den 19 februari, 2010, i Andras dikter.

Varje blomma vill bli frukt
Varje morgon bli kväll
Inget evigt finns på Jorden
Utom vandel, utom flykt

Även den skönaste sommar vill
Känna höst och vissnad
Håll, du blad, tålmodigt still
När vinden vill föra dig bort

Spela ditt spel och sätt dig ej till värns
Låt det stilla ske
Låt av vinden, som dig bryter
Dig blåsas hem

Fri översättning av
”Welkes Blatt”

av Hermann Hesse

  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Yahoo! Bookmarks
  • RSS

Takvers ord

Postat av Ulf den 15 september, 2009, i Andras dikter.

Vi kom, tänkte hon, långt bortifrån till varandra.
Det har vi alltid gjort.
Över stora avstånd, över åren, över slumpens avgrunder.
Det är därför att han kommer så långt bortifrån som ingenting kan skilja oss åt.
Ingenting, inga avstånd, inga år kan vara större än det avstånd som redan finns mellan oss,
avståndet mellan könen, skillnaden mellan våra varelser, våra sinnen;
det svalget, den avgrunden som vi överbygger med en blick, en beröring,
ett ord, det lättaste i världen.
Se så långt borta han är då han sover.
Se så långt borta han är, se så långt borta han alltid är.
Men han kommer tillbaka,
han kommer tillbaka,
han kommer tillbaka.

Fritt efter
The Dispossessed: An Ambiguous Utopia

av Ursula K. Le Guin

  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Live
  • Twitter
  • StumbleUpon
  • Yahoo! Bookmarks
  • RSS